YNN online   

俄罗斯联邦、乌克兰共和国关于停止武装冲突、恢复和平与关系正常化的协议（修订版）

俄罗斯、乌克兰外交代表，经过在白俄罗斯的戈梅利反复谈判，协商，就俄罗斯联邦、乌克兰共和国停止武装冲突、恢复和平与实现关系正常化达成以下协议。

第一，乌克兰承诺永不加入北约（北大西洋公约组织）、永不允许在本国国土上部署外国军队和外国军事装备武器设施；

第二，乌克兰承诺永不恢复拥有核武器，永不研发核武器和生化武器，永不拥有；由国际原子能机构、国际禁止生化武器机构负责核查监督乌克兰永不拥有核武和生化武的责任义务。

第三，在乌克兰境内恢复俄语的两门官方语言之一的地位。乌克兰境内的各族居民可以自由选择说写乌语、或者俄语，不得受到任何歧视。

第四，恢复2014年以来成立的哈尔科夫人民共和国、顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国的合法地位，保留高度其自治的地位。乌克兰不在这三个俄族共和国驻军。它们的地位，类似中国的香港和澳门。

第五，乌克兰不再进行反俄、仇俄、诬俄的宣传、鼓噪。俄罗斯也停止反乌宣传。

第六，乌克兰可以自行加入欧盟（欧洲联盟）。但那三个高度自治共和国是否一起加入，由欧盟、乌克兰政府与三个高度自治共和国政府谈判解决。

第七，在俄乌边境沿线，乌克兰与三个高度自治共和国边境沿线，部署国际维和部队。维和部队人员，由联合国五大常任理事国（中美俄英法），加德国，加印度、巴西、南非（即金砖国家中的其他三个）组成，负责维和。维和部队司令由美中俄三国少将级的军官轮流担任，维和部队副司令由英法印三国上校或大校级的军官轮流担任

第八，由联合国五大常任理事国，加德国、意大利，加印度、巴西、南非，加乌克兰，加巴基斯坦、日本，组成俄罗斯乌克兰恢复和平与关系正常化委员会，负责监督协调有关的善后工作和提出指导性意见。

第九，俄乌双方达成协议后，俄罗斯承诺从乌克兰分期分批全面撤军，并随身撤走全部军事装备武器；

第十，双方释放对方的全部战俘。战俘在押期间，双方给予正常待遇，并给予伤员治疗。

第十一，双方承诺不对己方战俘、己方协助过对方的人员进行迫害。双方承诺对在冲突中缴获的对方武器装备给予归还。但已经损毁的不再归还。

第十二，俄罗斯承诺，待乌克兰切实执行上述协议三个月后，俄罗斯与三个高度自治共和国终止大使级外交关系。但可以在这三个共和国设立领事馆。

第十三，上述三个共和国仍属于乌克兰的行政区，但实行非军事化。现有的俄族民兵武装改编为武装警察部队，归自治共和国领导。乌克兰军队只可以派个别的联络官、观察员、参谋人员进入。

第十三，俄罗斯是否有权在上述三个共和国部署反导武器，中程、远程、洲际导弹、核武器等，要看美国、北约和其他国家在欧洲、东欧、俄罗斯周边是否部署类似武器而定。如果它们部署，俄罗斯也有权在上述三国部署同类武器。

第十四，克里米亚半岛是1954年由苏联中央政府从俄罗斯划拨给乌克兰的，并已于2014年和平回归俄罗斯。乌克兰不再对克里米亚提出主权要求。但可以设立领事馆。俄罗斯承诺，对于在克里米亚的居民，不管他们是哪一个民族，愿意加入俄罗斯国籍的，便予以接受给予国籍；愿意保留乌克兰国籍的，便给予永久居留证。愿意回到乌克兰的，允许他们携带私人财产、包括黄金白银、包括股票等有价证券，回到乌克兰。

第十五，乌克兰恢复2014年以前的对克里米亚的供水（淡水）、供电、供气等供应，由俄罗斯有关的公司向乌克兰有关的公司按国际通常价格购买。1991年苏联解体后至2014年乌克兰回归俄罗斯之前，对乌克兰政府在克里米亚投资建设的公共民生设施，俄罗斯向乌克兰予以适当的补偿，作价收购。具体金额由双方的有关企业和公司谈判协商。

第十六，俄罗斯承诺不首先在克里米亚部署反导武器，中程、远程、洲际导弹、核武器等。但如果美国、北约和其他国家在欧洲、东欧、俄罗斯周边部署上述武器，俄罗斯也有权在克里米亚部署同类武器。

第十七，此协议各条款由联合国安理会、俄罗斯乌克兰恢复和平与关系正常化委员会负责解释和监督执行。

第十八，此协议一式两份，为俄语版，乌语版。两个版本的协议具有同等效力。并由两国专家、邀请个别英国美国专家，翻译成英语版，在媒体公布。

第十九，此协议待两国总统签字后立即生效。

俄罗斯联邦外交部长 谢尔盖· 拉夫莫夫 签字

乌克兰共和国外交部长 帕夫洛· 科利姆津 签字

俄罗斯联邦总统 弗拉基米尔· 普京

乌克兰共和国总统 弗拉基米尔·泽连斯基

公元2022年3月7日